How convenient would it be to get your text transcribed, translated, proofread, and voiced all by one business?
The rates below are estimates, meant to give you an idea of what your project might cost. Depending on your specific project, I may need to use a higher rate, or I could possibly offer you a discount! (I know, it’s exciting!) So please contact me with more details regarding your project so I can give you an accurate quote.
- Proofreading of English texts: £0.07 per word.
- Translation Swedish-to-English or English-to-Swedish: £0.12 per word (for an additional £0.07 per word, the translation will be proofread by an independent proofreader).
- Voice-over – Swedish (Standard Swedish with a slight Stockholm dialect), or English (Received Pronunciation, “BBC English”, with barely detectable Swedish accent): £7.00 per 100 words (this price does not apply to TV or Radio broadcasting). I also have a pleasant singing voice for projects that require song. If you require a male, English voice-over artist, go here.
- Transcription – English or Swedish: £22.00 per 10 minutes of your recording (not per 10 minutes of my time).
- I also offer basic audio editing in Audacity, and professional transcription of handwritten documents.
Det skulle väl vara väldigt skönt att få sin text transkriberad, översatt, korrekturläst och inläst av ett och samma företag?
Priserna nedan är ungefärliga så du kan se vad ditt projekt kan tänkas kosta. Beroende på vad ditt projekt är kanske jag behöver ta mer betalt, eller så kan du möjligtvis få rabatt! (Jag vet, det är underbart!) Så du får gärna skriva till mig och berätta mer om ditt projekt så jag kan ge dig ett mer specifikt anbud.
- Korrekturläsning av engelska texter: 70 öre per ord.
- Översättning – svenska till engelska eller engelska till svenska: 1,25kr per ord (tilläggstjänst: för 70 öre per ord får du översättningen korrekturläst av en fristående korrekturläsare).
- Voice-overs – svenska (Rikssvenska med lite Stockholmsdialekt), eller engelska (standardbrittiska med en väldigt svag svensk accent): 70kr per 100 ord (detta pris gäller ej voice-overs för tv eller radio). Jag har även en fin sångröst om ditt projekt kräver sång. Om du behöver en manlig, engelsk voice-over artist, klicka här.
- Transkribering – engelska eller svenska: 200kr per 10 minuter av din inspelning (inte per 10 minuter av min arbetstid).
- Jag erbjuder även enkel ljudredigering i Audacity och transkribering av handskrivna dokument.
amkimoors.com 